Update:
I dagens Expressen ser jag att Robert Börjesson har skrivit (av) en artikel från "The Sun".
Wendy vann - köpte sex och knark för 13 miljoner
- Någon sa till mig att jag aldrig skulle kunna spendera
13 miljoner kronor. Men utmana aldrig en dåre, säger Wendy Graham i Sun.
“The money has been a curse. Someone said to me I’d never spend it all – well you should never dare a fool.”
Här har man åtminstone get en antydan till att materialet kommer nån annanstans ifrån - märket ni säger Wendy Graham i Sun?
Men det är fortfarande så att man sätter sitt namn på artiklar nån annan har skrivit.
Och läs gärna Kjell Häglunds krönika i Journalisten
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
För drygt ett år sedan dök det upp en diskussion om den svenska journalistikens stöldbenägenhet .
Då skrev DN:s Lars Linder: Unfortunately violations of this rule are quite commonplace in the
press;
Detta bekräftas en en gång av Aftonbladet.
Under rubriken: Sjuk av ’ofarlig’ tatuering kan vi läsa följande;
För bara några timmar efter att tatueringen var klar började Polly må illa och ryggen svullnade upp
[Just hours after she got the tattoo, Polly felt sick and her back began to burn.]
Specialister tror att reaktionen kommer från en kemikalie kallad ppd. Ämnet blandas i hennan för att ge en mörkare färg.
Ppd finns även i olika varianter av hårfärgmedel.
[Specialists believe the reaction is not the result
of the henna but of chemicals — also used in hair dye — which are mixed
with the natural substance to make it black.]
– Jag vill varna andra föräldrar och deras barn
för den här typen av tatueringar. De är inte säkra. Polly kommer att få
ärr som sitter kvar i flera år.
[Martin said: “I want to warn other parents. These tattoos are not safe. Polly will be left scarred for years.”]
Det röda engelska texten kommer från gårdagens "The Sun" från en story "Teenage girl's henna hell" signerat John Coles, den svenska texten "författat" av Christoffer Bjäreborn.
Frågan är: när bli en rewrite stöld? Eftersom jag har dessutom hittat "hennahelvetet" som en osignerat artikel i "The Mirror" antar jag att det är byråmaterial. Men det finns inga som helst indikationer på att så är fallet. Den godtrogna läsare (om det nu finns några som överhuvudtaget har något förtroende kvar för journalistiken) kan förledas att tro att journalisten har faktiskt besvärade sig med att själv göra jobbet.
(Thanks for bringing this to my attention Jan)
Recent Comments